Month: January 2024

　　本市近期發生兩起移動式起重機(俗稱吊車)於道路作業時，與公車發生碰撞事故，雖無造成人員傷亡，但嚴重影響交通，造成用路人困擾與擔憂。分別是112年12月30日吊車進行收納吊臂副桿和副鉤時，副鉤碰撞到公車玻璃及113年1月20日吊車旋轉時擦撞公車車頂之虛驚事故。

　　臺北市勞動檢查處派員檢查發現，肇災吊車廠商未事前調查吊車作業範圍及適當決定作業方法，違反起重升降機具安全規則第29條第1項之規定；工地營造廠未確實巡視吊掛作業工作場所及連繫吊車廠商做好事前準備，違反職業安全衛生法第27條第1項之規定。

　　對此，北市勞動局局長高寶華表示，使用移動式起重機作業，屬高度危險性工作，應依其機械及場地特性進行工作分析，事業單位可參考勞動部所訂之「起重機具作業安全管理計畫(範本)」訂定適合現場之管理計畫，並令工作者確實遵循；另外，移動式起重機或塔式起重機臨路作業時，如作業區域涵蓋道路一定範圍，應檢具交通維持計畫向地方主管機關申請，勿因時間短暫等因素逕行作業，並請權責機關協助加強現場稽查。

　　勞檢處處長梁蒼淇呼籲，雇主應確實遵守移動式起重機相關安全規定，如經檢查發現有違反上述相關規定者，可處雇主三萬至三十萬元罰鍰，如因未依規定辦理致發生重大職業災害時，將予以嚴處並移送地方檢察署依法究責，另外，起重機駕駛如有過失者，亦將逕送法辦。

• 
• 
• 

臺北市（松山區）與日本愛媛縣松山市同名之緣，雙方締結友好交流協定今（2024）年邁入第十年！臺北市政府觀光傳播局指出，豐富的系列活動已陸續展開，日本松山市除應邀參加「2024台北燈節」展出特色燈組，還特別邀請知名藝術家蜷川實花with EiM，打造作品「残照:光影生命」並首度來臺展出，邀請國內外旅客於2月2日至3月3日前往松山文創園區男澡堂觀賞。

 

臺北市長蔣萬安表示，臺北市松山區與愛媛縣松山市，因為同名的緣分，兩市從2009年開始交流、2014年10月簽訂友好交流協議，到今年10月剛好滿10周年。去（2023）年的北投溫泉季，結合松山市大神轎活動，野志市長到訪臺北，我們一同參加撞神轎，活動相當精彩，也展現日本在地傳統文化。

 

蔣萬安並說，今年松山市有兩件作品，配合台北燈節，一件在燈節展區的友好燈區展示，另一件就是今天在松山文創園區展出的作品，非常感謝蜷川實花藝術家的精心打造。從2月2日到3月3日，邀請大家到台北燈節歡慶元宵、欣賞美麗的花燈。再次感謝日本好朋友到訪臺北，希望臺北與松山市持續保持友好交流。

 

松山市長野志克仁表示，松山市與臺北市自2014年締結友好交流協定以來，進行了各領域的交流；為紀念松山市與臺北市友好交流協定十週年，將舉辦與松山道後溫泉有淵源的蜷川實花特展，並配合2月2日開始的「2024年台北燈節」期間展出，期待有更多人前來參觀這次十周年盛大舉辦的特展。

 

蜷川實花進一步說，這次與創作團隊EiM首次在臺北舉辦特展，作品「残照:光影生命」，利用男澡堂空間，呈現明暗之間交錯著時間與人的流動，同時也藉此彰顯同被譽為雙方最古老的溫泉—松山市道後溫泉及臺北市北投溫泉的連結，以及松山市與臺北市之間的交流，希望大家能夠親臨現場感受，為松山市與臺北市交流十週年增添光彩。

 

臺北市政府觀光傳播局表示，藝術家蜷川實花with EiM作品「残照:光影生命」運用空間展現了生命從誕生到凋零在各種時間軸的循環，也反映臺北市和松山市之間深厚的情誼，花朵的生命力和凋零花朵的寧靜美麗，象徵著兩個城市共同建立的友誼和相互理解，在生命的循環交織中，那朝向光明成長的中央新芽，象徵著兩個城市的情誼，在未來繼續成長茁壯的祈願。此次展期自2月2日至3月3日每日11時至20時，2月9日除夕休館。

 

觀傳局並推薦，在蜷川實花with EiM特展期間，松山文創園區內也舉辦許多活動，例如2月6日至25日舉辦「2024咚龍咚龍鏘 大過龍年」活動，包含「年節故事展」、「大師講堂：龍的故事」系列講座，還有「神龍集章活動」、「拍照打卡送黃金」，以及期間限定的春節裝置包括「咚龍咚龍鏘」光環境、「祥龍獻瑞」剪紙團花、「四季平安掛錢」、「四大門神」，邀請國內外旅客春節期間規劃小旅行，感受臺北濃厚的節慶與文藝氛圍。

(左起)野志克仁、蜷川實花、蔣萬安共同出席10週年交流特展

蔣萬安非常開心臺北市與松山市交流10週年特展在2月2日開展

蜷川實花非常開心能為臺北市及松山市交流10週年設計作品

蜷川實花向蔣萬安及野志克仁介紹作品理念

(左起)野志克仁、蜷川實花、蔣萬安共同出席10週年交流特展

臺北市與松山市締結友好交流協定十週年紀念展

• 
• 
• 
• 
• 
• 

113年度臺北市總預算案暨附屬單位預算及綜計表、112年度臺北市總預算第二次追加（減）預算案、臺北都會區大眾捷運系統特別預算113年度建設經費等，業於本(113)年1月31日下午3時55分經臺北市議會第14屆第3次臨時大會第4次會議審議通過，其審議結果如下：

一、113年度總預算案部分

（一）歲入原列1,842.29億元，審議結果計列1,920.48億元，淨增78.19億元，主要增（減）列項目如下：

   1. 稅課收入增列財政局依財政部核定函調整普通統籌分配稅款56.75億元。

   2. 補助及協助收入增列財政局依行政院及財政部核定函調整各類補助款21.67億元。

   3. 規費收入減列財政局依交通部核定函調整汽車燃料使用費0.14億元。

   4. 稅課收入減列財政局依財政部核定函調整菸酒稅0.10億元。

（二）歲出原列1,908.09億元，審議結果計列1,907.12億元，刪減0.97億元，主要刪減項目如下：

   1. 公務人員訓練處建置沉浸式體驗場域整修工程0.02億元及新購沉浸式情境教室相關設備0.15億元。

   2. 社會局辦理西園宿舍房地設置社區長者服務設施及兒少據點裝修費用等0.08億元。

   3. 交通管制工程處辦理號誌、標線、標誌、安全設施及限高架、手孔改善維護等維護費0.20億元（原列0.73億元）。

  4. 警察局支付錄影監視系統專用傳輸網路服務費0.19億元（原列5.51億元）

   5. 觀光傳播局辦理「臺北最High新年城─跨年系列活動」企劃執行及行銷宣傳等相關業務0.03億元（原列0.33億元）。

（三）以上歲入歲出相抵計賸餘13.36億元，扣除債務還本78.74億元，合共尚須融資調度65.38億元，全數以移用以前年度歲計賸餘予以彌平。

（四）另113年度歲出計列之1,907.12億元，雖較上年度增加132.22億元，惟主要係因應113年度公教人員調薪4%增加經費22.12億元，補助地方教育發展基金增加32.42億元，辦理道路橋梁工程、公有建物與公共設施及相關物價調整等增加28.85億元，辦理老人健保費補助、發放中低收入老人生活津貼、重陽節禮金、低收入戶生活扶助、生育獎勵金、兒童托育補助等增加16.77億元，市政府特別感謝市議會的支持及通過。又市議會亦如數通過第二預備金7.4億元，市政府未來將依相關規定核實撙節動支。

二、113年度附屬單位預算及綜計表部分（共31個特種基金）

（一）總收入（包括營業收入、業務收入、基金來源等）原列2,619.70億元，審議結果計列2,619.70億元，刪減25萬1,000元，主要係臺北市環境保護基金減列環保提撥收入22萬2,000元等所致。

（二）總支出（包括營業成本、營業費用、業務成本與費用、基金用途等）原列2,500.34億元，審議結果計列2,500.08億元，淨減0.26億元，主要係臺北大眾捷運股份有限公司減列外包費0.17億元、臺北市環境保護基金減列委外辦理垃圾焚化後底渣再利用處理費0.03億元等所致。

（三）以上收入支出相抵後，本期盈（賸）餘原列119.36億元，審議結果計列119.62億元，淨增0.26億元。

（四）另固定資產建設改良擴充（連同特別收入基金購建固定資產）部分原列345.97億元，審議結果計列345.72億元，刪減0.25億元，主要係臺北市住宅基金減列大安區黎元市場社會住宅0.23億元等所致。

三、112年度總預算第二次追加（減）預算案部分

（一）歲入原列追加164.68億元、追減24.30億元，審議結果計列追加164.70億元、追減24.30億元，其中追加增列0.02億元，係中央補助市府之教師專案退休補助收入，依教育局實際退休人數核算增列所致。

（二）歲出原列追加112.10億元、追減1.04億元，審議結果，全數照案通過。

（三）以上歲入歲出相抵計賸餘29.34億元，以減少112年度總預算預計移用以前年度歲計賸餘方式處理。

四、臺北都會區大眾捷運系統特別預算–113年度建設經費（逐年送審）部分

（一）萬大－中和－樹林線（第一期工程）特別預算113年度建設經費原列67.77億元，審議結果計列67.77億元，刪減5萬7,000元。

（二）信義線東延段特別預算113年度建設經費原列30.12億元，審議結果計列30.12億元，刪減1,000元。

五、113年度市府許可設立政府捐助基金累計超過50%之財團法人預算部分（共9個財團法人）

（一）總收入原列10.72億元，審議結果，全數照案通過。

（二）總支出原列10.40億元，審議結果，計列10.40億元，減列雜費等7萬2,000元。

六、113年度市府設立之行政法人預算部分（共2個行政法人）

（一）總收入原列10.33億元，審議結果，全數照案通過。

（二）總支出原列10.39億元，審議結果，全數照案通過。

    臺北市政府除感謝臺北市議會在預算審議期間的辛勞與支持外，另將妥適運用通過之預算，於113年度賡續推動各項重要施政項目，例如捷運建設、社會住宅興建、市場改建及完善社會福利等工作，並如期如質地順利完成，使臺北市邁向成為跨世代移居永續、族群共融共好、逐夢圓夢、實現希望的國際城市（首都）。

有關昨(30)日文湖線一部列車發生異常警訊，經臺北捷運公司連夜檢測，疑似為列車訊號匯流排異常，為確認真因，將水平展開檢查可能發生原因，實施驗證及改善；未來亦將加強相關轉乘車站廣播及人潮管制等應變措施，以提升服務品質。
捷運公司表示，30日上午8時01分，文湖線行控中心主動監控列車運行，發現忠孝復興站月臺往南港展覽館方向，一部列車發出警訊無法自動出發，為減少對旅客產生的影響，立即安排車上約300名旅客搭乘後續列車，另加強相關列車及車站廣播及人員疏導旅客，未造成延誤，後續營運正常。
臺北捷運設計採「失效自趨安全」(Fail-Safe)觀念，當系統偵測到異常訊息時，會立即啟動列車自動保護裝置暫停行駛，行控中心依標準作業程序，請旅客換搭其他列車，並將異常列車移離主線後，儘速恢復主線正常營運。
由於文湖線屬無人駕駛系統，車廂沒有配置司機員，為維護行車安全，車輛配有周全安全防護偵測設備，如煞車碟片裝有溫度偵測器、車輪胎壓偵測及軌道障礙物偵測等，為了保障行車安全，只要偵測器發出警訊，列車就會自趨保護停車。
北捷對於系統保養維護，訂有嚴格管理機制，與各國捷運系統相互評比，臺北捷運屬高可靠度系統，遇有異常發生時，行控中心會立即透過即時監控系統確認列車資訊，並採取相應處置，以縮短處理時間，減少影響旅客行程。

發稿單位：新工處

發稿日期：113年1月31日

聯絡人：詹名成

聯絡電話：0963-562-720

新聞聯絡人：陳大分

聯絡電話：0963-562-778

 

配合中正橋改建工程，2月2日23時至3日6時封閉水源快速道路及水源路部分路段進行橋面版混凝土澆置作業

 

連接臺北市中正區及新北市永和區的中正橋改建工程，預定113年2月2日23時起至113年2月3日6時止辦理臺北端跨越水源快速道路及水源路上方之新橋橋面版混凝土澆置作業，施工期間將封閉水源快速道路（泉州街至師大路）及水源路（廈門街至泉州街），建議用路人屆時改道行駛汀州路，行經該路段時請用路人多加留意各項告示指標牌面並依現場義交人員指揮減速慢行，以維行車安全。

 

臺北市政府工務局新建工程處工務科科長蕭志龍表示，中正橋改建工程自112年11月17日已開放臺北往新北行車動線由舊橋改經新橋通行，近期正進行新北往臺北方向新橋的施築，以達成第二階段新北往臺北行駛新橋的里程碑。配合第二階段交維改道通車，臺北端之新橋需跨越水源快速道路及水源路上方銜接重慶南路三段，因此預定於2月2日23時起至2月3日6時止，辦理跨越水源快速道路及水源路上方之新橋橋面版混凝土澆置作業。經考量該處橋面版混凝土澆置作業需封閉水源快速道路及水源路之部分路段施作，為減少對水源路與周邊交通之衝擊，在與交通、警察、里辦公室等單位溝通協調後，將利用113年2月2日週五下班後之深夜至3日週六清晨期間進行施工作業，為加速混凝土澆置施工作業及縮短道路佔用時間，施工期間車輛及機具將佔用臺北端中正橋新橋臺北往新北方向內線1車道，深夜保留2車道通行，以期儘早完成相關施工作業，降低交通衝擊及儘速回復原有交通機能。

 

新工處大運工務所主任詹名成表示，新工處訂於113年2月2日23時起至113年2月3日6時進行水源快速道路及水源路上方之新橋橋面版混凝土澆置作業，預定期程及改道說明如下：

1. 113年2月2日23時至113年2月3日6時，進行跨越水源快速道路及水源路上方之新橋橋面版混凝土澆置作業。此階段施工期間將封閉水源路雙線（廈門街至泉州街）及水源快速道路（泉州街至師大路）雙向全線共4線道，並引導用路人改道至汀州路通行。
2. 本次交維改道封閉期間，水快往南(新店方向)車輛請於泉州街下匝道後行駛至汀州路右轉，行駛至師大路再右轉上水源快速道路繼續往南。
3. 水快往北(萬華方向)車輛(小型車)請於水源路右轉牯嶺街或廈門街後至汀州路左轉，改行駛汀州路再左轉至泉州街後，銜接至水源快速道路往北。
4. 水快往北(萬華方向)車輛(大型車)請於師大路右轉，行駛至羅斯福路右轉至辛亥路後右轉，改行駛汀州路再左轉至泉州街後，銜接至水源快速道路往北。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

迎接龍年即將到來的七天春節假期，相信不少的民眾已經規劃好要旅遊、邀約親朋好友到KTV一展歌喉、看電影或到百貨公司進行採買，臺北市政府消防局為了讓民眾平安過好年，已經針對人潮眾多的百貨商場、賣場、旅館、電影院、KTV、餐廳等場所進行消防安全檢查。自112年11月20日至113年1月底共計檢查2,478家次，如果有不合格的地方也要求商家立即改善，提供民眾安全的消費環境。

 

消防局表示，公安沒有假期，春節期間各消費場所可能因為顧客大增或生意忙碌而忽略消防安全，在這一波檢查中，消防局特別要求場所業者在每天開業前，要再對賣場進行巡視，除了要確保消防安全設備功能正常外，逃生通道也不可堆積雜物，安全門平日應保持關閉但不可上鎖，以免妨礙避難逃生功能，營業期間也要提升巡檢頻率，確保安全；在結束營業休息前，更要指派專人對火源及用電設備再次檢查，確認關閉後才可離開。

 

消防局也提醒民眾，進入公共場所時應留意是否有張貼「建築物公共安全檢查或消防安全檢查不合格告示」，此告示表示該建物的公共安全檢查或消防安全檢查未達標準，因此需格外小心。進入場所時應留心避難逃生動線位置，同時確認走廊、通道、轉彎處及樓梯是否配置緊急照明燈或避難方向指示燈。若發生緊急狀況應保持冷靜，切勿驚慌，細心聆聽緊急廣播內容，遵從廣播及工作人員的引導，有秩序地進行疏散，防止推擠，提高自我防災意識是保障平安度過春節的關鍵。

文山公民會館迎春揮毫首次贈送越南文春聯新聞稿

發稿日期：113年1月31日15時15分

新聞聯絡人：

羅文卿  連絡電話：29365522轉354   手機：0953-876-786

林俊宏  連絡電話：29365522轉304   手機：0919-372-943

 

文山公民會館迎春揮毫暨人口政策宣導活動，

創新贈送越南文春聯，宣導新住民多元文化

 

       文山公民會館「賀歲迎春揮毫暨人口政策宣導活動」在113年1月30日（星期二）下午2時-4時在文山公民會館舉行，結合傳統春節揮毫，國畫創作示範贈送春聯節慶活動 邀請書法名師現場揮毫、贈送墨寶春聯，國畫老師現場創作彩色國畫，讓民眾認識中國傳統文化之美，現場民眾攜家帶眷排隊開心領取春聯，增添過年歡樂喜賀氣氛，

       今年揮毫活動注入東南亞新住民文化特色，特別邀請越南新住民多元文化講師丁氏秋穿著越南母國特色國服，現場揮毫將春節過年萬事如意等吉祥話翻譯寫成越南文春聯贈送民眾，越南字體與傳統中文不同，吸引許多新住民朋友踴躍索取，丁老師並布置越南特色男女服裝、過年習俗的紅包、文物等向民眾介紹越南過年與台灣同樣過春節，及過年用四方型大粽子拜祖先的習俗，讓市民了解東南亞多元文化。另外還有臺北市南區新住民關懷據點設攤遊戲互動宣導新住民多元文化，讓傳統春節揮毫贈送春聯節慶活動耳目一新，增加民眾進一步認識新住民原屬國文化。

       活動中文山區公所藉用布條及海報與民眾互動，大力推廣台北與你好好慢老樂活高齡宣導台北與我好好慢老-自由、自信、自覺，及市府最新住您好孕「安新生、安心住、安心養、安心學」生育獎勵金加倍送友善托育等各項福利，成功宣導行銷市府鼓勵婚育人口政策。

       臺北市議會法規委員會今(31)日通過北市青年局組織規程草案，臺北市政府感謝市議會法規會議員對於成立青年局之各項建議，讓青年局組織規劃更加完備。後續進入市議會大會審議階段時，臺北市政府研考會將持續溝通，推動青年局早日成立掛牌，提供青年朋友符合需求的一站式服務。

       臺北市政府研考會表示，依據民調顯示近八成民眾支持成立青年局，透過青年局可更有效整合市府資源、廣納青年意見，提供在臺北市求學、就業、生活的青年朋友創新多元的服務。同時，更進一步吸引國內外青年人才來臺北發展，促進城市活力和成長。

       北市府研考會再次感謝法規會議員各項寶貴建議，提供青年局納入業務規劃評估參考，為在臺北市打拼的青年朋友提供更優質的政策及服務。

• 20240131-北市青年局組織規程草案通過市議會法規會審查通過.pdf

       北市水利處表示，將與民族實驗中學合作，將在學校附近呈現舊有水圳意象，今年預計發包。近年水利處辦理市區排水統環境營造規劃工作，經盤點臺北市水路資源，透過公民參與並結合地方文史，讓常不為人知的排水建設，提升為整體環境營造。

       水利處下工科指出，繁華公館商圈附近的北市民族實驗中學，在日治時期其實是一處農業試驗所，校園及其周邊為舊有瑠公圳第1幹線流經之地，是當時周圍的水圳灌溉系統，都市化後，部分舊有水圳已地下化成為排水箱涵。

 近年民族實驗中學和蟾蜍山社區共同倡議復育瑠公圳舊水路環境，於是水利處主辦與民族實驗中學合作，未來學校周邊(羅斯福路4段119巷)將呈現水圳的景象，結合地方文史、環境教育，創造友善的環境。

       北市水利處表示，工程已完成設計，即將於113年發包施工，由設計方案與完工後模擬示意圖，就可以發現這個工程數個重點，包含:拆除校園圍牆的阻隔，使用部分校地及拓寬現有人行道取消路邊停車格，透過水環境的營造，整合蟾蜍山文化、在地人文，將水圳、人文歷史及城市美學融入設計，營造河道及生態景觀。

         另外，這個工程也提升了防洪安全，將蟾蜍山集水區導入基地內，結合中水再利用，增加基地透、保水及滯洪空間。還有保留既有喬木，利用水道及複層植栽作為邊界，運用自然材料並就地取材再利用，符合生態環保理念。

 民族實中位於公館圓環周邊，未來將打開校園圍牆並退縮校地以拓寬現有人行道，以營造水圳為基底，結合蟾蜍山文化、臺大生態等資源串聯，融入在地景觀落實城市美學，市民朋友也可藉由環境教育認識台北市的水圳歷史。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

2024台北燈節「龍躍光城」展區橫跨捷運西門站至北門站一帶，將於2月2日點亮光廊；臺北市政府觀光傳播局指出，今年度北市共15間宮廟熱情響應，推出燈飾妝點、花燈展示、小提燈發送等活動，邀請民眾到臺北西區賞燈之餘，順道步行或搭乘大眾交通運輸至各大宮廟，為新的一年參拜祈福。

 

觀傳局表示，今年台北燈節共15間北市宮廟響應，橫跨八大行政區，包含臺灣省城隍廟、台北天后宮、艋舺龍山寺、艋舺青山宮、台北霞海城隍廟、大龍峒保安宮、松山慈祐宮、松山奉天宮、松山慈惠堂、佛光山台北道場、芝山巖惠濟宮、士林神農宮、士林慈諴宮、關渡宮、內湖梘頭福德祠等，於農曆春節至元宵節期間推出「歡慶好年」系列活動，與台北燈節攜手點亮臺北，為民眾祈福好運「龍」來。

 

觀傳局推薦，民眾到燈節展區賞燈，可步行順訪展區內「臺灣省城隍廟」及「台北天后宮」。位在中華路展區內的臺灣省城隍廟，即日起至3月3日打造全市最長跨街燈海，入口處以雙龍搶珠的龍門為意象，沿街燈飾璀璨如星光點點，增添夜間美感；2月17日燈節全面亮燈，每週末（2月17、18、24、25日及3月2、3日）在城隍廟門口還會推出「燈謎擂臺活動」；而位在西門展區內的台北天后宮，即日起至5月5日止，於樓面展出元宵花燈，宮廟周邊也妝點小燈籠及流水燈，營造新年喜氣氛圍。

 

觀傳局進一步推薦民眾步行或搭乘捷運板南線至龍山寺站，到艋舺龍山寺欣賞寺內設置的平安總燈、生肖主燈及瀑布區景觀造景主燈，艋舺公園更設有生肖主燈及燈飾，非常適合全家大小一同走春體驗；自捷運北門站搭乘捷運松山新店線至松山站，還能參觀松山慈祐宮祥龍獻瑞主題燈飾、廣場燈籠海及宮內學生花燈作品展覽，佛光山台北道場以星雲大師的墨寶「雲水自在．祥和歡喜」為主題的燈會展覽，同時2月3、4、17、18、24日還有敦煌舞、合唱團、鼓樂等演出。

 

觀傳局補充，2024台北燈節「龍躍光城」展區將於2月2日點亮光廊，屆時中華路光廊及西門展區部分燈組都將正式開展；2月17日至3月3日全面開展，更多響應宮廟活動及燈節相關資訊請至 ­2024台北燈節官網（連結）查詢。

台北天后宮樓面以燈飾妝點響應2024台北燈節

佛光山台北道場今年以星雲大師墨寶為主題的燈會展覽響應2024台北燈節（圖為2023年燈飾）

松山慈祐宮響應2024台北燈節，推出祥龍獻瑞主題燈飾及燈籠海（圖為2023年燈飾）

臺灣省城隍廟雙龍搶珠龍門燈飾，位在燈節中華路展區

臺灣省城隍廟響應2024台北燈節展示跨街燈海

台北天后宮位在燈節西門展區，推薦民眾順道走訪

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•